Джордж Мартін розповів, чим відрізнятиметься його фінал "Ігри престолів" від серіалу
Остання серія "Ігри престолів" вийшла у 2019 році, завершивши собою величезну епопею. Незважаючи на те, що серіал завершено, автор фентезі-циклу Джордж Мартін не поспішає випустити передостанню книгу "Вітра зими" (не кажучи вже останньої "Мрії про весну"). Фанати продовжують долати письменника питаннями, коли вже нарешті побачать його версію закінчення циклу "Пісня льоду та полум'я", а Мартін все відтягує вихід книги та інтригує новими подробицями.
У своєму блозі він опублікував нову посаду, в якій дав натяки на те, чим відрізнятиметься його фінал від кінцівки серіалу.
Так, дещо з того, що ви бачили на каналі НВО в "Грі престолів" ви побачите у "Вітрах зими" (хоча, можливо, і не зовсім так...), але більшість іншого буде зовсім іншою, - говорить письменник .
Мартін нагадав про два типи письменників — архітекторів (які докладно пробудовують свої світи та сюжети) та садівників (які "саджають" ідеї та дивляться, що з них "проросте"). Себе він відносить до другого типу, тому ніколи не знає, чим насправді закінчиться, і куди приведе його книга.
Питання, яке мені часто ставлять, особливо після закінчення "Ігри престолів" на HBO, полягає в тому, чи закінчиться "Пісня льоду та полум'я" так само. Архітектор міг би дати на це коротку, лаконічну та просту відповідь, але я більше садівник. Мої історії ростуть, розвиваються і змінюються в міру того, як я їх пишу. Зазвичай я знаю, куди йду, звичайно… кінцеві пункти призначення, великі декорації, вони були у мене в голові протягом багатьох років… у випадку з "Піснею льоду та полум'я" десятиліттями. Однак у деталях багато чортовини, і іноді ґрунт змінюється під моїми ногами, коли слова ллються назовні,— пише Мартін.
Письменник вважає, що відмінності книги від екранізації неминучі, адже романи набагато більші та складніші за серіал. Деякі персонажі, яких не було у серіалі, зіграють важливу роль, а також з'являться нові.
Одне можу сказати досить загальних рисах, щоб нічого не спойлерити: не всі персонажі, що дожили до кінця "Ігри престолів", доживуть до кінця "Пісні льоду і полум'я". І не всі персонажі, які померли в "Грі престолів", помруть у "Пісні льоду та полум'я". Звісно, деякі зроблять це. Можливо, більшість. Але виразно не всі. Звичайно, я можу знову передумати наступного тижня, коли напишу наступний розділ. Це садівництво, - зізнається письменник.
Також він сказав, що уникатиме спойлерів у майбутньому і не публікуватиме нових глав.
Найбільше на світі я люблю дивувати своїх читачів поворотами, яких вони не очікували, і я ризикую проґавити ці моменти, якщо вдаватимуся в подробиці. Спойлери, знаєте. Навіть сказати, що я працюю над главою Тіріона, як я зробив минулого тижня, видає той факт, що Тіріон не помер. Читання прикладів розділів або розміщення їх у Мережі, що я робив багато років, видає ще більше. Насправді мені це подобалося, поки не настав день, коли я зрозумів, що прочитав та/або опублікував перші пару сотень сторінок "Вітрів зими" або близько того. Якби я продовжував читати, половина книги могла б бути вже випущена,— ділиться Мартін.
Письменник каже, що готовий до суперечок про те, яка версія кінцівки краща.
Деяким сподобається моя книга, інші віддадуть перевагу телешоу. І це нормально, ви платите свої гроші та робите свій вибір. Я справді боюся, що певна частина фанатів так розлютилася на те, як багато часу в мене зайняли "Вітра зими", що вони готові ненавидіти книгу, не прочитану. Це мене засмучує, але я нічого не можу з цим вдіяти, окрім як написати найкращу книгу, яку я можу, і сподіваюся, що коли вона вийде, більшість фанатів прочитають її неупереджено. Це все, що я можу сказати вам прямо зараз. Мені треба повернутися до саду. Тіріон чекає на мене, — написав Джордж Мартін.
