Лобода оскандалилася інтерв'ю для російського BBC і спантеличила заяви про російську мову

У Мережі активно обговорюють нове інтерв'ю співачки Світлани Лободи, яке вона дала для "Російської служби BBC" перед своїм концертом у Лондоні.

У ньому артистка вкотре відзначилася своїми заявами. Зокрема, журналісту-росіянину, з яким Світлана спілкувалася, вона сказала, що "більша частина України розмовляє російською мовою". Також Лобода виправдалася, що продовжує співати російськомовні пісні, щоби її розуміли шанувальники.

Загалом, вважає Лобода, різниці немає, якою мовою говорити. Артистка впевнена, що "російська мова не належить російській владі" і що "не російська мова вбиває українських дітей та українських людей".

"Я робила багато пісень українською за весь цей час. Ці пісні незрозумілі моїй російськомовній аудиторії, тому я з самого початку говорила, що не перекладатиму свої пісні, які були написані російською, українською. Я не бачу в цьому потреби, не вважаю, що це правильно. Я продовжу писати пісні українською та ?російською мовами для російськомовної аудиторії", – заявила Лобода.

Також артистка нарікала, що її музиканти з Латвії не розуміють її україномовних пісень, тому їй доводиться ці треки перекладати для них. Виникає питання, як вони тоді слухають треки англійською, французькою та іншими мовами:

"Латвія, мої музиканти, вони знають і англійську мову, але говорять усі в колективі російською, і розуміють російською. Відповідно, вони не розуміють, про що українські пісні. Я їм перекладаю, пояснюю”, – зазначила Лобода.

А свої ж пісні українською мовою співачка назвала "локальною історією для українського ринку".

Цікавою була і відповідь на запитання, чи вважає себе Лобода українською зіркою: "Я родом з України", - відповіла артистка. Журналіст також поцікавився, як він думає, чому в Україні саме на Лободу всі накинулися, тоді як деякі українські артисти говорять тими самими наративами, що й вона: Тому що я Лобода, масштаб особистості. Тільки через це”, – скромно відповіла Лобода.

Водночас у співачки поцікавилися, як вона почувається. На що вона відповіла: "Я почуваюся маленькою людиною".