Як українські письменники збагатили нашу мову: історія авторських неологізмів
Багато слів, які здаються нам звичними, насправді були створені українськими письменниками.
OBOZ.UA розповів, які лексеми завдяки літературі стали невід’ємною частиною української мови.
Авторські неологізми – це слова, вигадані та вперше використані письменниками у своїй творчості. Часто літераторам бракувало наявних мовних засобів, щоб точно передати образи у своїх творах. З часом ці слова проникали у побутове мовлення і ставали загальновживаними.
Найбільший сплеск авторських неологізмів припав на ХІХ століття. Тоді такі слова називали “кованими”. Письменники створювали їх, дотримуючись мовних правил, щоб нові слова звучали природно й органічно.
Внесок класиків української літератури:
• Іван Котляревський зі своєю “Енеїдою” ввів слова “несамовитий”, “приміта”, “розтовкти”, “угамуватися”.
• Тарас Шевченко став автором таких лексем, як “вогняний”, “фортеця”, “знищити”, “почимчикувати”, “передмова”, “післямова”.
• Михайло Старицький подарував сучасне значення слову “мрія”, а також створив слова “незагойний”, “завзяття”, “байдужість”, “темрява”, “привабливий”, “потужний”, “передчасний”.
• Іван Франко вперше використав лексеми “чинник”, “недвижно”, “невпинний”, “отвір”, “привід”, “припис”, “пречудовий”, “проблиск”, “поступ”, “прямовисно”, “свідоцтво”, “привид”.
• Леся Українка збагатила мову словами “провесна”, “промінь”, “невідборонно”.
• Пантелеймон Куліш додав до української мови слова “вабити”, “зграя”, “злочинець”, “несвідомий”, “покора”, “послуга”, “почуття”, “рівність”.
• Іван Нечуй-Левицький ввів слова “світогляд”, “стосунок”, “перепона”, “квітник”, “вигукування”, “сміливість”.
• Марко Вовчок створила лексеми “красень”, “легкодухий”, “намір”, “питання”, “струмінь”.
• Леонід Глібов подарував українській мові дієслова “бурмотати” та “пожовкнути”.
• Павло Тичина збагатив мову словами “бистрозір”, “акордитися”, “весніти”, “віковіччя”, “дрібнота”.
У людей часто виникає запитання щодо правильного вживання тих чи інших висловів, особливо в ситуаціях повсякденного спілкування. Наприклад, що треба сказати, коли людина чхнула? Звичне для багатьох побажання здоров'я має свої особливості вживання українською мовою, на які варто звернути увагу.
- 5 милозвучних українських слів про зиму, які були несправедливо забуті
- Не сумчани і не полтавчани: як правильно називати українською жителів обласних центрів
- Як правильно називати українською знаки зодіаку
Почитати ще:
