Як правильно сказати "поправляйся" українською мовою

Дата публікації: 14 березня 2025 р.

Коли хтось хворіє, часто кажуть: "поправляйся" або "поправляйся скоріше". Однак це калька з російської мови. В українській мові є точніші відповідники.

Зокрема, словник синонімів пропонує наступні дієслова:

одужувати
видужувати
вичунювати
оклигати

Інфінітив "не хворіти" означає профілактичне поняття, "одужання" – це відновлення після перенесеного хворобливого стану.

У якості короткого та влучного виразу, яким можна поспівчувати людині, що хворіє, можна вживати "одужуй", або ж більш офіційне – "бажаю найшвидшого одужання".

Якщо побачили помилку, виділіть її і натисніть Ctrl + Enter!