Як правильно називати постільну білизну українською — пояснення мовознавця
Ми щодня користуємось постіллю, але часто вживаємо суржик, навіть не підозрюючи про це. «Простиня», «подушка», «підодіяльник» — ці слова не відповідають нормам сучасної української літературної мови.
Про це розповів мовознавець Олександр Авраменко в програмі «Сніданок 1+1».
Наприклад, слово «підодіяльник» є суржиком. Правильно казати «підковдра». До слова, термін «простиня» відсутній у всіх відомих словниках української мови. Слід вживати слова «простирадло» або «простирало».
Чохол для подушки має назву «наволока» або «наволочка» — обидва варіанти правильні. А тканинний мішок для пір’я називається «напірник».
Ще одна мовна тонкість — наголос у слові «подушка»: правильно казати пОдушка, а не подУшка. Водночас слово «постіль» має два нормативні наголоси — і пОстіль, і постІль.
